“晚安，萊拉�！比�德里克.迪戈里雖然被弗雷德撞開(kāi)了，但仍然有風(fēng)度地道了個(gè)晚安，顯然并不在意。
“晚安，塞德里克�！比R拉抱歉地笑了笑。
見(jiàn)赫奇帕奇最受歡迎的帥哥都被韋斯萊雙胞胎擊退了，一時(shí)間那些蠢蠢欲動(dòng)、想要和萊拉.懷特“湊巧”相鄰而睡的男生們，按捺住了心思，停住了湊上前去的腳步。
“該死的紅毛......可惡的看門狗......”一直暗中關(guān)注黑發(fā)女孩的鉑金小少爺?shù)吐曋淞R了一句，雖然那兩個(gè)韋斯萊趕走了一些覬覦黑發(fā)女孩的男生，但他對(duì)兩人以黑發(fā)女孩的守衛(wèi)者自居這一點(diǎn)依然非常不滿。
“大家都進(jìn)睡袋！”珀西開(kāi)始擔(dān)任起了男學(xué)生會(huì)主席的職責(zé)，這一次沒(méi)有人站出來(lái)挑釁他。
珀西大聲喊道：“快，誰(shuí)也別說(shuō)話了！十分鐘以后熄燈！”
德拉科.馬爾福對(duì)韋斯萊雙胞胎不滿的咒罵聲非常低，又恰巧和珀西.韋斯萊的聲音重疊在了一起，因此周圍的斯萊特林都沒(méi)有聽(tīng)到，除了和鉑金小少爺同時(shí)伸手拿相鄰睡袋的西奧多.諾特。
西奧多.諾特面無(wú)表情地將睡袋拖到了一個(gè)角落里，他聽(tīng)到了也當(dāng)成沒(méi)聽(tīng)到，馬爾福罵韋斯萊又有什么稀奇的，從一年級(jí)入學(xué)開(kāi)始，全斯萊特林都聽(tīng)習(xí)慣了。
*
之后的幾天里，整個(gè)學(xué)校談?wù)摰膬?nèi)容全是布萊克。
關(guān)于布萊克是怎么闖入城堡的說(shuō)法越來(lái)越玄乎，完全無(wú)視了城堡強(qiáng)大的防御功能和各種反闖入的魔咒設(shè)置——
有的傳言是布萊克變成蝙蝠偽裝成了萬(wàn)圣節(jié)的蝙蝠群里，飛進(jìn)了城堡；有的傳言是布萊克偽裝成攝魂怪光明正大的從城堡入口進(jìn)來(lái)的；目前最流行的說(shuō)法是，布萊克能化身成一叢開(kāi)花的灌木，城堡的每一叢灌木都可能是布萊克的分身。
萊拉懷疑這些離譜的謠言全是從赫奇帕奇那里傳出來(lái)的。
“簡(jiǎn)直是胡說(shuō)八道，”赫敏在餐桌上扶額無(wú)奈，“難道我是唯一一個(gè)不怕麻煩讀過(guò)《霍格沃茨，一段校史》的人嗎？”
“很可能�！绷_恩插話。
“霍格沃茨根本不可能單純靠潛行、化妝、偽裝等等就能闖進(jìn)來(lái)的，而且城堡還被施法反幻影移形，也不能飛進(jìn)來(lái)�！焙彰粼僖淮螌�(duì)著周圍的人解說(shuō)道。
但納威的表情看起來(lái)仍然很相信布萊克是灌木叢變的，他現(xiàn)在開(kāi)始躲著每一叢能看到的灌木叢，平白為自己本就不順利的出行路線增添了阻礙。
但在納威的苦惱名單中，排名第一的還是休息室門口的守門畫像換了。
原本格蘭芬多公共休息室門口的胖夫人，在早遇到布萊克強(qiáng)闖格蘭芬多塔時(shí)，畫像遭到了嚴(yán)重破壞，不得不將胖夫人的畫像從墻上拿了下來(lái)，取代它的是一幅爵士與矮種馬的畫像。
但所有的格蘭芬多都對(duì)此很不高興，因?yàn)檫@位卡多根爵士把時(shí)間都花在了琢磨新口令上面，一天之內(nèi)，他至少要改兩回口令。好多人都被他關(guān)在門外過(guò)，健忘的納威是被關(guān)在門外最多次的人。
“他真的是瘋了，”羅恩氣惱地問(wèn)珀西，“我們就不能換個(gè)別的畫像嗎？”
“沒(méi)有畫像愿意干，全都被胖夫人的遭遇嚇壞了，”珀西說(shuō)，“卡多根爵士是唯一挺身而出的�！�
萊拉也挺苦惱的，自從小天狼星.布萊克闖進(jìn)城堡之后，所有的教員都開(kāi)始排班巡邏整個(gè)城堡，活像又回到了去年蛇怪出沒(méi)城堡的昏暗日子。
雖然她不像哈利那樣受到了各位教授的嚴(yán)密監(jiān)視，可是想在這個(gè)節(jié)骨眼上隨意溜出城堡是不行了——但她在禁林里還有一只嗷嗷待哺的大個(gè)毛絨絨呢！
不能溜出城堡，就意味著她不能按時(shí)投喂大個(gè)毛絨絨；不能按時(shí)投喂，就意味著她心里暗戳戳想領(lǐng)養(yǎng)的大狗，可能會(huì)離開(kāi)這里去其他地方流浪。
那豈不是到手的毛絨絨要飛走了？
萊拉覺(jué)得不能這樣坐以待斃，她把自己開(kāi)學(xué)以來(lái)一直偷偷投喂黑色大狗的事告訴了弗雷德和喬治。
“所以，這就是你一直背著我們單獨(dú)干的事嗎——”
“欺騙你可憐的兩個(gè)好朋友——”
雙胞胎抱頭痛哭，活像攢了十年的小金庫(kù)被人騙走了。
“別演了，趕緊想想辦法，怎么幫我能偷溜到禁林去�！比R拉不耐煩地用一根甘草棒分開(kāi)了兩人。
“倒也不是沒(méi)辦法——”
“就是可能會(huì)被扣分——”
萊拉馬上回憶起了雙胞胎常用的把戲，一個(gè)制造混亂，另一個(gè)趁機(jī)渾水摸魚。只是成功伴隨著被扣分的風(fēng)險(xiǎn)，但——
“反正現(xiàn)在也沒(méi)有什么寶石可扣了，”萊拉樂(lè)觀地說(shuō)，“最棒的是，其他學(xué)院和我們學(xué)院一樣——”
*
在雙胞胎吸引火力加望風(fēng)的雙重幫助下，萊拉順利地能每天單獨(dú)溜到禁林里投喂毛絨絨。
而且被投喂的隊(duì)伍里還多了一只，赫敏的姜黃色貓咪。
“給，這是奈特喜歡的香煎鱈魚和炸雞腿�！比R拉先對(duì)大狗進(jìn)行上供，接著是貓咪，“這是克魯克山喜歡的烤魚丸和熏香腸。”
“是不是等很久啦，”萊拉看著黑色大狗吃得急切，不禁心疼起來(lái)，“最近想溜出城堡不太容易，那個(gè)阿茲卡班的逃犯小天狼星.布萊克闖進(jìn)了城堡里，教授們都高度重視安全問(wèn)題，日夜都有人巡邏，禁止學(xué)生單獨(dú)外出�！�
“真想知道布萊克是怎么通過(guò)攝魂怪進(jìn)入城堡的，肯定有什么獨(dú)家秘訣�！比R拉一邊給黑色大狗梳毛，一邊碎碎念，“布萊克還把格蘭芬多塔的看門畫像撕壞了，害得我們不得不接受了卡多根爵士，它大概是當(dāng)畫像時(shí)太寂寞了——”
萊拉將梳下來(lái)的浮毛團(tuán)成了毛球，放在一邊，“卡多根爵士一天恨不得換八次口令，你能想象嗎——有一次我忘了帶魔藥論文，著急回寢室取的時(shí)候，結(jié)果被卡多根爵士臨時(shí)換的口令攔在了門外！”
“斯內(nèi)普教授差點(diǎn)當(dāng)場(chǎng)把我煮成一鍋魔藥！還有納威，不得不將所有的口令記在一張紙條上，不然他都進(jìn)不來(lái)休息室——”