第2238章
兩個“侍衛(wèi)”搖搖頭，誰也不想進(jìn)去看皇帝的笑話，難得給老爹站一回崗，這種經(jīng)歷還是很值得珍惜的。
室內(nèi)淡淡的檀香味，寬敞明亮又很素雅，墻上沒有什么名人字畫，就只掛了一個大大的“禪”字。
李世民盤腿坐在大大的蒲團(tuán)上，手邊一個矮桌，桌上干干凈凈的什么都沒有。
不一會兒小沙彌們端著檀木的托盤走了進(jìn)來，每個托盤上擺著一只白色的茶盞，小沙彌剛沏好的熱茶平穩(wěn)地放到矮桌上，便躬著身子退了出去。
李世民也不是奔喝茶來的，他連茶盞都沒碰一下，笑吟吟地開口說道：“天竺的佛經(jīng)都譯完了吧？”
“才譯了一半不到�！毙试谧g經(jīng)這回事上絕對是足夠積極、足夠勤奮的，只是譯經(jīng)的難度超乎想像。
在大唐要找認(rèn)識梵文的人，肯定是有的，但是既認(rèn)識梵文又懂佛法的人就只有玄奘一個了。
玄奘取回來的經(jīng)文都是用梵文書寫在樹葉上的，一個是量大，一個是路遠(yuǎn)，所以難免有的地方順序就亂了，甚至有缺漏。
再加上樹葉上的文字也不保證全都清晰，這難度可想而知，這項任務(wù)還不只是難和多，加上樹葉不易保存，這任務(wù)還顯得尤其的緊急。
講再多的客觀條件都沒用，無論什么樣的困難在恒心面前都是不堪一擊的，玄奘相信他有生之年一定把這些佛經(jīng)全都翻譯完。
“呵呵”李世民自然地笑了兩聲，如果玄奘和尚要是說譯完了，李世民就找到由頭了，他當(dāng)初拒絕當(dāng)官的說辭就是要譯經(jīng)，現(xiàn)在經(jīng)譯完了，他必須踐行諾言。
結(jié)果他竟然還沒譯完，李世民相信他不敢欺君，一定是真的沒譯完，那也沒關(guān)系，不耽誤勸他當(dāng)官。
“你看這么多年過去了，連一半都沒譯完，要是譯完它，豈不是把你一輩子都搭進(jìn)去了？”
李世民溫和地看著玄奘法師，滿臉都是“我為你好”的仁善：“人一輩子不能只做一件事，現(xiàn)在慈恩寺里有數(shù)百僧人都是你親自教導(dǎo)出的徒弟，譯經(jīng)的事交給他們就是了，你莫不如還俗為官，朕絕不會虧待你�！�
“陛下，貧僧從無為官之志，余生只想把這些經(jīng)文譯完，有的人一輩子能做很多事，有的人一輩子能做好一件事就足矣了。”
玄奘是真的不想當(dāng)官，為了這些經(jīng)文他吃的苦是常人很難想像的，乃至于他西行這一路被寫成了好多版本的演義，最后都發(fā)展成了神話。
“朕料你不是不想當(dāng)官，而是不想當(dāng)小官，朕這就封你為”李世民也不擅長談判，凡事都是他一句話就定了，他不想跟玄奘來回扯皮，干脆直接放大招，扔給他一頂大大的官帽，先砸暈他再說。
“陛下”玄奘直接就打斷了他，不管他想封多大的官，玄奘都是一樣的拒絕：“貧僧只愿普渡眾生，不想官高爵顯。”
“你那經(jīng)文能普渡什么眾生？人死了你給念幾句經(jīng)，說什么超渡，那不就是糊弄鬼呢嗎？當(dāng)官能直接霖雨蒼生，你那經(jīng)文能救活人嗎？”
“阿彌陀佛，佛光普照自然是能救人的�！�