藏經(jīng)閣有幾個(gè)老法師,負(fù)責(zé)清潔打掃和竹簡書籍的維護(hù),由于經(jīng)書不能帶出藏經(jīng)閣,南風(fēng)最近一段時(shí)間就總往藏經(jīng)閣去,次數(shù)一多,就與那幾個(gè)老法師混熟了。
《三清通要》是一本沒有針對性的經(jīng)書,幾個(gè)老法師也不知道南風(fēng)為什么總是看它。
南風(fēng)深諳人情世故,對這幾個(gè)老法師很是尊敬,偶爾還會帶些茶葉干果過去,要想跟他人搞好關(guān)系其實(shí)非常簡單,無非是禮貌和禮物,做到這兩點(diǎn),對方想不喜歡你都難。
熟了之后,南風(fēng)開始自藏經(jīng)閣自由翻看各種書籍,但大部分書籍都只是看一眼就放回去。有老法師見他胡亂尋找,便問他想找哪一類的經(jīng)書,南風(fēng)只是搖頭,不是他不說,而是他找的并不是具體的書籍,而是與龜甲文字類似的文字。
最終讓他自角落里發(fā)現(xiàn)一捆竹簡,竹簡上的字跡是古字,雖然與龜甲文字不同,卻與鹿皮上的文字極為相似。
這捆竹簡很是殘破,穿繩也已經(jīng)腐朽,眼見南風(fēng)把它拿了下來,一名老法師急忙過來阻止,“拿它作甚,你能看懂?”
“這上面是什么字呀?”南風(fēng)抓著不松手。
“這是鼎文,眼下早以失傳,快放回去,莫弄散了!崩戏◣熣f道。
“鼎文是什么文字?”南風(fēng)松開了手。
“鼎文始于周朝,多見銅銘,這捆竹簡可是孤品!崩戏◣煂⒛侵窈喰⌒囊硪淼姆呕亓藵M是灰塵的木架。
“師叔祖,你懂不懂鼎文?”南風(fēng)問道。
“你要作甚?”老法師反問。
南風(fēng)沒有正面回答,而是指著那捆竹簡問道,“這上面寫的什么呀?”
“這不是道家經(jīng)文,是民間工書,記載的多是節(jié)氣農(nóng)耕之事,走走走,去別處!崩戏◣煍f人。
南風(fēng)哪里肯走,老法師既然知道竹簡上寫的什么,自然認(rèn)得這類文字,“你誆我,這上面記的肯定是武功絕學(xué),你快教我。”
“當(dāng)真不是,快走吧!崩戏◣熗扑
“一定是,你幫我譯它出來,我請你吃酒!蹦巷L(fēng)利誘。玉清宗是不準(zhǔn)喝酒,但上面準(zhǔn)不準(zhǔn)是一回事兒,下面聽不聽又是另外一回事兒。
“莫鬧,莫鬧!崩戏◣煵粸樗鶆。
“兩壺。”南風(fēng)加碼。
“那竹簡當(dāng)真不是秘籍!崩戏◣熡悬c(diǎn)動心。
“三壺。”南風(fēng)再加碼。
“女兒紅!”老法師坐地起價(jià)。女兒紅不是特定酒水,而是對埋于地下陳年老酒的統(tǒng)稱。
“好!蹦巷L(fēng)落錘定音。
“明日再來,我譯了給你!崩戏◣熣f道。
“不成,我要看著你譯。”南風(fēng)說道。
“好吧,搬桌椅過來,一旁伺候著。”老法師也不生氣,他并不知道南風(fēng)的真實(shí)意圖,只當(dāng)南風(fēng)少年心性,將這捆竹簡當(dāng)做了記載有武功的秘籍。
老法師拿下竹簡,小心鋪開,提筆蘸墨,快速書寫。
“原文也要謄寫下來!蹦巷L(fēng)說道,他不敢將鹿皮示于他人,也不敢將鹿皮上的文字寫下來找他人翻譯,只能拿了原文和譯文,回去與鹿皮上的文字進(jìn)行比對。
老法師志在酒水,便遂了他的心意。
南風(fēng)自一旁伺候筆墨,與此同時(shí)細(xì)看那桌上的竹簡,細(xì)看之下才發(fā)現(xiàn)竹簡上的文字并不是寫上去的,而是燙上去的,故此才能保存多年。
為了讓老法師盡心,南風(fēng)便搜羅詞語,贊其博學(xué),老法師雖然知道南風(fēng)在拍馬屁,卻也很是高興,人都喜歡聽好話,沒人能夠例外。
南風(fēng)極善察言觀色,很會哄人,平日極少這般不是嘴拙不會,而是不曾遇到值得他討喜之人。