“為了什么？”萊拉不太禮貌地直接打斷了塞德里克的道歉。
“為了......”塞德里克被萊拉少見的咄咄逼人怔愣了兩秒鐘，但他很快就回過神來，“我覺得應(yīng)該重新賽一場，攝魂怪突然闖進(jìn)球場，哈利受了干擾，從掃帚上跌了下來，但我卻沒發(fā)現(xiàn)，抓到金色飛賊才......如果我能早一點(diǎn)發(fā)現(xiàn)，說不定能和哈利一起抵抗攝魂怪.....”
“你在說什么傻話�！比R拉毫不客氣地說，“你和哈利那會一心抓捕金色飛賊，根本不會注意周圍。我相信如果你們兩個(gè)調(diào)換一下，哈利肯定也和你一樣。而且，比賽的時(shí)候大家都沒帶魔杖，你非要和哈利一起，只能兩人同時(shí)受傷。你沒事真的太好了，難以想象如果你們兩個(gè)都跌下掃帚會有多糟糕。”
雖然萊拉的語氣一點(diǎn)也不溫柔，但塞德里克此刻站在冰冷的雨水中，胸口卻注入了一股暖流。
他當(dāng)時(shí)的確全神貫注地追著金飛賊，沒發(fā)現(xiàn)攝魂怪也沒關(guān)注哈利，就算重新再比一場，他也還是會如此。但一想到兩人同時(shí)追金飛賊，他毫發(fā)無傷地抓到了金飛賊，哈利卻因?yàn)閿z魂怪昏過去受了傷，心里就覺得莫名愧疚。
“所以你不需要道歉，這不是你的錯(cuò)�！比R拉說道這，又轉(zhuǎn)頭看了一眼還在淋雨的伍德，示意塞德里克看向那邊，“相信我，你贏得光明磊落，如果這場比賽有任何一點(diǎn)不公平的存在，你覺得我們的隊(duì)長伍德會放過你嗎？”
“你說得對，”塞德里克看了眼執(zhí)拗淋雨的伍德，原本他是想找伍德商量重新比賽的事，但聽到萊拉如此說，他也認(rèn)為之前自己的想法確實(shí)不太妥當(dāng)，“伍德確實(shí)不會放任不公平的比賽結(jié)果，即使是格蘭芬多贏了，如果比賽真的不公平，按照伍德的性格，也會提出抗議的——伍德是個(gè)令人尊敬的對手。”
“所以，恭喜你，塞德里克�！比R拉真誠地說，“不過下次贏得比賽的一定是我們格蘭芬多！”
“謝謝你，萊拉，”塞德里克溫和堅(jiān)定地回復(fù)，“但是下一次赫奇帕奇還是不會輸?shù)��！?br>說完兩人相視一笑。
雨還在下，但少男少女絲毫不覺寒冷，一起并肩朝城堡走去。
*
“別動哈利！請別動，發(fā)發(fā)慈悲......別動他，殺了我得了——”
一個(gè)尖厲的聲音在大笑，有個(gè)女人在拼命哀求和尖叫，一道綠光閃過......
她要死了......她要被人謀殺了......他必須要幫助她......他現(xiàn)在在干什么......
“幸虧暴雨令球場變成了泥地......”
“鄧布利多及時(shí)......”
“差點(diǎn)就......真的太可怕了.....”
哈利能聽到耳邊有人在低語，但他不明白他們在說什么，也不知道自己身在何處，他只覺得自己渾身都痛，好像被人狠狠地揍了一頓......
被誰......可怕的......寒冷......帶頭巾的黑影......
攝魂怪！
哈利猛地睜開了眼睛，他發(fā)現(xiàn)自己躺在校醫(yī)院里。
床邊被一群人圍住了。除了伍德和萊拉不在，其他格蘭芬多球隊(duì)的隊(duì)員們還有羅恩和赫敏，都關(guān)切地看著他，所有人都是渾身濕透，滿身泥漿。
“他醒了！”
“哈利！”弗雷德最先開口，“你覺得怎么樣？”
哈利的記憶已經(jīng)開始回籠了：他記得自己在高速飛行的時(shí)候，在看臺最高處看到了一只滿身粗毛的巨大黑狗......他和迪戈里同時(shí)發(fā)現(xiàn)了金色飛賊......攝魂怪出現(xiàn)了......
“發(fā)生了什么事？”哈利頭痛欲裂，“比賽怎么樣，我們還能再賽嗎？”
一時(shí)之間沒人說話。
所有人相互交換眼神，似乎是希望有人站出來對哈利解釋，但可怕的沉默已經(jīng)令哈利的心沉到了黑湖底。
“呃，是這樣......”最后喬治硬著頭皮站了出來，開始對哈利講了后來發(fā)生的事情。
大概十分鐘以后，龐弗雷夫人將所有的人都趕走了，好讓哈利能好好休息。
但得知因?yàn)檎仪蚴只杳远鴮?dǎo)致輸?shù)袅吮荣�，以及他的掃帚光�?000撞到打人柳上變成了一堆碎片，哈利根本無法入睡。
*
“兄弟，我覺得可能是有人喝了復(fù)方湯劑替換了萊拉——”
“不不不，我覺得也許是搔撓虻吞噬了萊拉，然后又組成了一個(gè)新的萊拉——”
角落里，喬治和弗雷德兩人之間的“竊竊私語”能讓另一邊的萊拉聽得一清二楚。
但萊拉并不理會這對紅發(fā)雙胞胎，她在圖書館的書架上認(rèn)真地搜尋著，想要找到講述如何自學(xué)守護(hù)神咒的書籍。
“找到了——”萊拉驚喜地將一本藍(lán)色封面的厚書抽了出來，抱在懷里，接著伸手抓住那兩個(gè)想溜走的紅發(fā)雀斑生物，帶著雙重負(fù)重去找平斯夫人辦理借閱手續(xù)。
等三人借完書找了一間空教室，得知自己必須在下一次魁地奇比賽之前學(xué)會守護(hù)神咒的雙胞胎，嚶嚶嚶地哭訴起來：
“我們剛輸了比賽，悲傷的情緒還在慢慢恢復(fù)中——”
“動物變形系列產(chǎn)品還需要我們再一次實(shí)驗(yàn)調(diào)整——”
“五年級的家庭作業(yè)已經(jīng)壓垮了我們幼小的肩膀——”
“今年是O.W.L.考試年，我們真的不能再額外增加學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)了——”
啪！
萊拉將那本厚書狠狠地拍在了桌子上，面無表情地?cái)]起袖子，抽出魔杖——
“你們今天就是說破了天，也得給我學(xué)習(xí)守護(hù)神咒！”
喬治和弗雷德在一起抱頭痛哭，但萊拉絲毫沒有動搖。
“你們知道哈利有多幸運(yùn)嗎？”萊拉盯著兩人幽幽地說道，“如果不是暴雨，如果不是鄧布利多剛好在場，他就會當(dāng)場變成肉泥，這一切都是因?yàn)閿z魂怪——”
隨著萊拉的開口，雙胞胎逐漸哭得小聲了一點(diǎn)。
“你們知道我看見有人躺在擔(dān)架上生死不知，又不確定是不是你們兩個(gè)其中之一，有多害怕嗎？”
“這一次很幸運(yùn)，沒有人真的出事，但下一次比賽攝魂怪又闖進(jìn)來怎么辦？”
喬治和弗雷德不再假哭，兩人高舉著雙手表示投降，一左一右地圍在了萊拉身邊，三個(gè)腦袋湊在了一起，認(rèn)真地讀起了那本藍(lán)色大書。
一周后——
“可惡！”萊拉憤憤不平地看著和兩只銀色喜鵲玩得不亦樂乎的喬治和弗雷德，又看了看自己只能冒出一小團(tuán)銀色霧氣的魔杖——
“為什么只有我沒學(xué)會這個(gè)該死的守護(hù)神咒！”