而那邊埃瑞克早就已經(jīng)這么干了,他聯(lián)系了國內(nèi)認(rèn)識(shí)的一位頂級(jí)黑客,要求查到江司明所有資料信息。
可那位黑客只找到江司明明面上誰都知道的身份,什么商人、游戲玩家、大老板、歌手等等。
埃瑞克可不信,就憑這個(gè),江司明能夠跟談笑風(fēng)生?
可是當(dāng)他讓那位黑客繼續(xù)找的時(shí)候,不但一無所獲,電腦還被人警告了,嚇得他立馬打消了找人的念頭。
埃瑞克也依舊一無所獲,但他轉(zhuǎn)念一想,江司明是什么身份這重要么?
再厲害的身份能有他的強(qiáng)?他可是老特的兒子。
想到這,埃瑞克又重拾信心,他說什么也得把南希從江司明身邊搶走!
這場(chǎng)屬于年輕人的小鬧劇告了一個(gè)小風(fēng)波。
接著便是瑞典王室過來和交談會(huì)晤。
江司明則依舊充當(dāng)翻譯官角色,口若懸河地跟瑞典王室的國王和王后交流。
第一次當(dāng)翻譯,江司明毫無壓力,而且他還發(fā)現(xiàn),很喜歡跟人聊天的時(shí)候說一些文言文或者是成語歇后語什么的。
這也可以看得出來文學(xué)修養(yǎng)極高。
但其實(shí)這對(duì)翻譯官的翻譯難度是很大的,因?yàn)槲难晕牡拇_是很難翻譯。
譬如剛剛回應(yīng)瑞典國王說他們自己國度以前和華夏的種種友好過往的時(shí)候,說的是:一切因果,如期來臨。
一說完,江司明瞬間就翻譯成了:and what evereswilleon。
又或者說:豈曰無衣,與子同袍
江司明也秒回應(yīng):together westand,myarmorsthine。
這些種種,無論是多難的漢語,在江司明這里,都能成為最優(yōu)美的翻譯。
就連瑞典國王和王后聽了江司明的翻譯后都細(xì)細(xì)品讀了一下,隨后露出恍然之色,對(duì)江司明豎起大拇指。
其實(shí)身后還跟著幾個(gè)翻譯,他們主要是怕江司明第一次翻譯出錯(cuò),所以有備無患。
但他們看到江司明翻譯后,都很自覺地不吭聲了。
因?yàn)樗麄兛梢院芸隙ǖ恼f,如果江司明都翻譯不了的話,他們?nèi)ジ前紫埂?br>
眼看著自己喜歡的男人如此優(yōu)秀,站在后面的南希真是越看小心臟越不爭(zhēng)氣的跳動(dòng)。
王室成員中,還有不少女孩和女仆們,也都紛紛著了江司明的道,眼冒春水。
優(yōu)秀的男人到哪都能吸引人。
所有的訪華團(tuán)陸續(xù)抵達(dá),也都一一會(huì)見簡(jiǎn)單的交流過了。